왜 그리 내게 차가운가요
사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요
내가 뭔가 잘못했나요
그랬다면 미안합니다
그대는 내가 불쌍한가요
어떻게라도 그대 곁에 남아있고 싶은 게
내 맘이라면 알아줄래요
그렇다면 대답해줘요
그대가 숨겨왔던 아픈 상처들 다
내게 옮겨주세요
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를
좀 더 가까이 둬요
사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴 수 있지만
왠지 난 지금 이순간이 우리의
마지막일 것 같아
ah ah woo
ah uh
그대가 숨겨왔던 아픈 상처들 다
내게 옮겨주세요
지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를
좀 더 가까이 둬요 Uh
사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴 수 있지만 woo
왠지 난 지금 이순간이 우리의
마지막일 것 같아 woo
사실 난 지금 기다린 만큼 더
기다릴 수 있지만
왠지 난 지금 이순간이 우리의
마지막일 것 같아
머나먼 별빛 저 별에서도
노랠 부르는 사랑 살겠지
밤이면 오손도손 그리운 것들 모아서
노랠 지어 부르겠지
새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에
부르다 보면 어제가 올까
그립던 날이 참 많았는데
저 멀리 반짝이다 아련히 멀어져 가는
너는 작은 별 같아
Farewell Farewell
멀어져 가는
Farewell ooh
새까만 밤하늘을 수놓은 별빛마저
불어오는 바람 따라 가고
보고픈 그대 생각 짙어져 가는
시월의 아름다운 이 밤에
수많은 바람 불어온대도
날려 보내진 않을래
잊혀질까 두려워 곁을 맴도는
시월의 아름다운 이 밤을 기억해 주세요
Farewell Farewell
떠날 마음은 정말 아니었는데
알 수 없는 웃음 뒤로 보이는 네게
나는 화가 났을 뿐 싫었던 건 아냐
내가 느끼는 그대로 표현 못한 것뿐
처음부터 나만을 사랑하지는 않았지
혼자 남겨질까봐 두려워만 했던 거야
외롭고 힘이 들 때면 기댈 그 누군가가 몹시도
내겐 필요했는지 모를 그런 이유일 텐데
같은 모습으로는 머물 수 없겠지
늦었지만 이젠 정말 내 마음 알겠니
어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까
어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까
너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고
아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에
네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you
너에게 다가갈게
I will be with you
난 언제나 my love for you
너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데
너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데
천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳
너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니
네가 어디 있다 해도
너를 사랑하고 있어
서두르지 않을게 난
네 뒤에 서 너를 지켜줄게
I will be with you
너에게 다가갈게
I will be with you
난 언제나 my love for you
우우우우우우
나에게 대답해줘
우우우우우우
나에게 약속해줘
오랜 시간이 언젠가 지나가면
나의 마음을 그땐 너도 알게될까
넌 어디에 있니
어느새 낙엽은 바래 졌는데
니가 떠나던 그날
몸서리 치게도 두렵던 그밤
온통 내 맘에
모질게 남아 미련해진 내 맘에
자꾸만 니가 내게로
돌아올것 같아
바보처럼 기다리기만해
You are my lady
You are my lady
보고싶어 그리워 하는 말
You are my lady
You are my lady
니가 있던 그 자리로 돌아와
니가 좋아 하던 말
나와 웃던 니가 울었던 그날
내겐 하나 둘 모두
또렷하게 기억이나 모든게
하지만 지금
내 손엔 니손이 아닌데 이렇게
그게 참 가슴이 아파
니가 없는게
내 품에 니 맘이 없는게
You are my lady
You are my lady
보고싶어 그리워 하는 말
You are my lady
You are my lady
니가 있던 그 자리로 돌아와
You are my lady
You are my lady
보고싶어 그리워 하는 말
You are my lady
You are my lady
보고싶어 미치도록 이렇게
This is my lady
You are my lady
니가 있던 그 자리로
돌아와
All the colors and personalities
모든 색깔과 성격들
you can’t see right through what I truly am
그것들 사이로는 내가 정말 어떤 사람인지 볼 수 없어
you’re hurting me without noticing
넌 예고도 없이 나에게 상처를 주고
I’m so, so broke like someone just robbed me
누가 날 털어간 것 마냥 부서진 것 같아
I’m no invincible
난 강한 사람이 아니야
I have much memories of getting more weaker
난 점점 약해져가는 기억들이 훨씬 많은 걸
I know I’m not loveable
나도 내가 사랑받을 수 없는 거 알아
but you know what you’d have to say
그래도 네가 어떤 말을 해줘야 하는지 알지?
“Come on let’s go to bed
“나와 같이 침대로 가자
we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼 거야
who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한 거야
If you’re not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
Come on, let’s drink and have very unmanageable day
나와서 나랑 한잔하고, 감당하기 힘든 하루를 보내자!
would you want me in bae
내가 거기 있길 바라?
If you’re not in the right mood to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
come take my arms and go
나와 함께 가자!
I’II be yours for sure”
내가 너의 것이 되어줄게!”
All the traces and reminiscences
모든 흔적들과 과거를 회상하는 일들
You can’t sense right through how I truly was
그 사이로는 내가 정말 어땠는지 느낄 수 없을 거야
You were gripping me without noticing
넌 날 예고도 없이 끌어당겼고
Was so, so strange like Someone never loved me
마치 누가 날 사랑한 적이 없는 것처럼 정말 낯설었어
I’m no invincible
난 강한 사람이 아니야
I have much memories of getting more weaker
난 점점 약해져가는 기억들이 훨씬 많은 걸
I know I’m not loveable
나도 내가 사랑받을 수 없는 거 알아
but you know what you’d have to say
그래도 네가 어떤 말을 해줘야 하는지 알지?
“Come on let’s go to bed
“나와 같이 침대로 가자
we gonna rock the night away!
우린 이 밤을 신나게 보낼거야
who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한거야
If you’re not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
Come on, let’s drink and have very unmanageable day
나와서 나랑 마시고, 감당하기 힘든 하루를 보내자
would you want me, in bae
내가 거기 있길 바라?
If you’re not in the right mood to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
come take my arms and go
나와 함께 가자
I’ll be yours for sure”
내가 너의 것이 되어줄게”
You’re the only one, who saw my yesterday
너는 내 어제를 본 유일한 사람이야
the one who knows I’m here alive today
여기, 오늘 내가 살아있다는 걸 아는 사람이고
Comfort me say, what I’m meant to you
날 위로해줘, 내가 너에게 어떤 뜻인지 말해줘
you should know what you have to say
네가 뭐라고 해야 하는지 알아야 해
“Come on let’s go to bed
“나와 같이 침대로 가자
we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼 거야
who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한거야
If you’re not in the right mood to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
Come on, let’s drink and have very unmanageable day
나와서 나랑 마시고, 감당하기 힘든 하루를 보내자
would you want me in, bae
내가 거기 있길 바라?
If you’re not in the right mood to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
come, take my arms and go
나와 함께 가자
I’ll be yours for sure”
내가 너의 것이 되어줄게”
내겐 더 많은 날이 있어 무슨 걱정있을까
어제 힘들었던 순간들은 모두 지나간 것일뿐
내겐 더 많은 날이 있어 무슨 걱정있을까
하루하루 사는 것은 모두 기쁨일뿐이야
오늘은 낡은 책상 서랍에서
10년이나 지난 일기를 꺼내어 들어지
왜 그토록 많은 고민의 낱말들이
그속을 가득 메우고 있는지...
그 오랜 기록들이 어두운 거밋줄에 쌓여 있는 동안
물론 힘겨운 날들고 많았지만 가끔은 깜짝 놀랄만큼
재미있는 일도 있었다고 생각을 해 봐
그래, 지금은 모두 힘겹다고 하겠지
하지만 다가올 날들을 상상해 보면 어떨까
세상은 그렇게 어두운 것만은 아니잖아?
후욱하고 날려버린 먼지들이
10년이나 지난 일기 위에는 수북이 쌓여 있었지
왜 그토록 많은 고민의 낱말들이 그 위에 덮여 있는지..
그래, 지금 힘겹다고 생각하는 날도
언젠가 다가올 날에는 다시 돌아오고픈 시간일꺼야
세상은 그렇게 어두운 것만은 아니기에...
My mom said to me
Find someone who can give you
Everything
And I said Mom
I already have everything
I am a Rich Man
I am a Rich Man
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I am a Rich Man
I'm my own biggest fan
And I'm high in demand
I am a Rich Man
Don't care about
What they say
날 밀어 넣고
멋대로 굴 때
내 것을 탐내
See, my name is
Where my name is
I am a Rich Man
That's me 나는 Reckless
굳은 멘탈 그것쯤 웃네
내가 날 이끌어 가
보여 다음 Sign
별거 아냐
Exit is my next step
딴 생각 말고
Self-belief
'Cause 그게 훨씬 재미있지
Wooah Huh
I am a Rich Man
So I am standin'
Where you're lookin'
맞춘 듯한
My perfect fit
Baby
I am a Rich Man
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I'm that one
난 나로 가득해 By myself
I am a Rich Man
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I'm my own biggest fan
And I'm high in demand
I am a Rich Man
La la la la la
I am what I am
La la la la la
I am a Rich Man
La la la la la
I am what I am
La la la la la
I am a Rich Man
Don't care about
What they say
날 밀어내고
함부로 굴 때
오히려 Okay
See, my name is
Where my name is
I am a Rich Man
Don't need the money
Yeah, I see it
In my closet
My ideas
내 말버릇
내 걸음
내 이름
You know, when
I'm serving them
Looks, Imma feed 'em
딴 생각 말고
Self-belief
'Cause 그게 좀 더 재밌잖아
Wooah Huh
I am a Rich Man
So I am standin'
where you're lookin'
맞춘 듯한
My perfect fit
Baby
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I'm that one
난 나로 가득해 By myself
I am a Rich Man
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I'm my own biggest fan
And I'm high in demand
I am a Rich Man
24 모두가 Same shade
You already know,
What the tag say?
Make it better on
My own my tag
I won't double back
흉내 안 내
If you blame it, cameo
I carry the load
Run the show
I'm like a Diamond ring
Already got my thing
Cannot put a price on it
This is the real deal
I am a Rich Man
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I'm that one
난 나로 가득해 By myself
I am a Rich Man
I am a Rich Man
Imma carry myself
I am a Rich Man
I'm my own biggest fan
and I'm high in demand
I am a Rich Man
La la la la la
I am what I am
La la la la la
I am a Rich Man
La la la la la
I am what I am
La la la la la
I am a Rich Man
넌 어땠는지 아직 여름이 남아
왠지 난 조금 지쳤던 하루
광화문 가로수 은행잎 물들 때
그제야 고갤 들었었나 봐
눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은
이미 남이 되었잖아
네 품 안에서 세상이 내 것이었던
철없던 시절은 안녕
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는
거야
비가 내리면 흠뻑 젖으며
오지 않는 너를 기다려
나는 행복했어