아티스트
작사
작곡
Darling, darling, oh,
자기야,
turn the lights back on now
불을 다시 켜봐
Watching, watching,
보고있어,
as the credits all roll down
자막이 모두 다 올라갈때까지
Crying, crying,
울고있어,
you know we're playing to a full house, house
우리는 만석(매진된) 공연을 한거 알지
No heroes, villains, one to blame
영웅들, 악당들, 단 한명도 비난받을 사람이 없었어
While wilted roses fill the stage
스테이지가 시든 장미들도 체워져 갈때
And the thrill, the thrill is gone
그 희열은 사라져 간다
Our debut was a masterpiece
우리의 데뷰는 명작이었어
But in the end for you and me
하지만 종국에 너와 나는
Oh, the show, it can't go on
그 공연, 그 공연을 이어 갈순 없어
We used to have it all,
우린 모든걸 다 가졌었어
but now's our *curtain call
하지만 이제는 마지막 인사를 해야할 때야
So hold for the applause
그러니 박수가 나올때까지 기다렸다가
Curtain Call: 공연이 끝나고 모든 연기자들이 무대위로 나와 인사 하는
And wave out to the crowd,
관중들을 향해 손을 흔들자
and take our final bow
그리고 우리는 마지막 인사를 하는거야
Oh, it's our time to go,
이제 우리가 가야할 때야
but at least we stole the show
그래도 우리가 완벽한 공연을 보였어
At least *we stole the show x 4
At least we stole the show
우리의 공연은 완벽했어
Steal the Show: 관중을 휘어잡은 완벽한 공연
Darling, darling,
자기야,
you know that we are sold out
우리 공연이 매진된거 알지
This is fading,
점점 끝나간다
but the band plays on now
그래도 밴드는 연주를 하고 있어
We're crying, crying,
우린 울고 있어,
so let the velvet roll down, down
그리고 벨벳(커튼)이 내리길 기다린다
No heroes, villains, one to blame
영웅들, 악당들, 단 한명도 비난받을 사람이 없었어
While wilted roses fill the stage
스테이지가 시든 장미들도 체워져 갈때
And the thrill, the thrill is gone
그 희열은 사라져 간다
Our debut was a masterpiece
우리의 데뷰는 명작이었어
Our lines we read so perfectly
우리는 대사들을 정말 완벽히 연기했어
But the show, it can't go on
그래도 이 공연을, 더 이어갈수는 없어