here are times when a woman

has to say what's on her mind

여자로서 어떤 생각을 하고 있는지

속 마음을 말해야 할 때가 있죠?

?

Even though she knows

how much it's gonna hurt

비록 이렇게 하는 것이

당신에게 많은 상처를 준다는 걸 알고 있더라도?

?

Before I say another word,

let me tell you I love you

다른 말을 꺼내기 전에 먼저

당신에게 해줄 말이 있어요 사랑해요

?

Let me hold you close and say these words

as gently as I can

당신을 꼭 껴안고 최대한 부드럽게 이 말을 할게요?

?

There's been another man

that I've needed and I've loved

내게 필요하고 사랑하는 다른 남자가 있어요?

?

But that doesn't mean I love you less

그렇다고 해서 당신을 덜 사랑하는 건 아니에요?

?

And he knows he can't possess me

and he knows he never will

그는 나를 소유할 수 없다는 걸 알고 있어요

절대 나를 가질 수 없다는 것도 알고 있죠?

?

There's just this empty place inside of me

that only he can fill

단지 그는 나의 허전한 마음을

채워 줄 뿐이에요?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

You mustn't think you failed me

just because there's someone else

you were the first real love, I've ever had

단지 내게 다른 사람이 생겼다고 해서

내가 당신을 사랑하지 않았다고 생각하진 말아요

당신은 나의 진실한 첫사랑이었으니까요?

?

And all the things I ever said

I swear they still are true

For no one else can have

the part of me I gave to you

지금까지 내가 한 모든 말은

여전히 진심이란 걸 맹세해요?

당신께 드린 내 마음은

그 누구도 갖지 못할 거예요?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?I couldn't really blame you

if you turn and walk away

But with everything I feel inside

I'm asking you to stay

당신이 돌아서서 날 떠난다 해도

난 당신을 원망할 수 없어요

하지만 내 모든 걸 걸고

내게 남아 달라고 부탁하고 싶어요?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠?

?

Torn between two lovers feeling like a fool

Loving both of you is breaking all the rules

바보처럼 두 사람 사이에서 고통받고 있어요

두 사람을 사랑한다는 건 있을 수 없는 일이죠

WISH I COULD, I COULD'VE SAID GOODBYE
I WOULD'VE SAID WHAT I WANTED TO
MAYBE EVEN CRIED FOR YOU
IF I KNEW IT WOULD BE THE LAST TIME
I WOULD'VE BROKE MY HEART IN TWO
TRYIN' TO SAVE A PART OF YOU
DON'T WANNA FEEL ANOTHER TOUCH
DON'T WANNA START ANOTHER FIRE
DON'T WANNA KNOW ANOTHER KISS
NO OTHER NAME FALLING OFF MY LIPS
DON'T WANNA GIVE MY HEART AWAY
TO ANOTHER STRANGER
OR LET ANOTHER DAY BEGIN
WON'T EVEN LET THE SUNLIGHT IN
NO, I'LL NEVER LOVE AGAIN
I'LL NEVER LOVE AGAIN, OH, OH, OH, OH
WHEN WE FIRST MET
I NEVER THOUGHT THAT I WOULD FALL
I NEVER THOUGHT THAT I'D FIND MYSELF
LYING IN YOUR ARMS
AND I WANT TO PRETEND THAT IT'S NOT TRUE
OH BABY, THAT YOU'RE GONE
'CAUSE MY WORLD KEEPS TURNING, AND TURNING, AND TURNING
AND I'M NOT MOVING ON
DON'T WANNA FEEL ANOTHER TOUCH
DON'T WANNA START ANOTHER FIRE
DON'T WANNA KNOW ANOTHER KISS
NO OTHER NAME FALLING OFF MY LIPS
DON'T WANNA GIVE MY HEART AWAY
TO ANOTHER STRANGER
OR LET ANOTHER DAY BEGIN
WON'T EVEN LET THE SUNLIGHT IN
NO, I'LL NEVER LOVE
I DON'T WANNA KNOW THIS FEELING
UNLESS IT'S YOU AND ME
I DON'T WANNA WASTE A MOMENT, OOH
AND I DON'T WANNA GIVE SOMEBODY ELSE THE BETTER PART OF ME
I WOULD RATHER WAIT FOR YOU, OOH
DON'T WANNA FEEL ANOTHER TOUCH
DON'T WANNA START ANOTHER FIRE
DON'T WANNA KNOW ANOTHER KISS
BABY, I'LL JUST STAY ON YOUR LIPS
DON'T WANNA GIVE MY HEART AWAY
TO ANOTHER STRANGER
DON'T LET ANOTHER DAY BEGIN
WON'T LET THE SUNLIGHT IN
OH, I'LL NEVER LOVE AGAIN
NEVER LOVE AGAIN
NEVER LOVE AGAIN
OH, I'LL NEVER LOVE AGAIN

Hey, hey
Hey, hey
Hey


Don't want you, need you
Yeah, I need you to fill me up
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
You could be everything that
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
Every sip makes me want more, yeah


Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
Take a big bite, want another bite, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
Can't let go, no, no, not tonight


지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
I'm empty, you feed me so refreshing
My little soda pop

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop
You're my soda pop
My little soda pop


My little soda pop

Uh, make me wanna flip the top
한 모금에 you hit the spot
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
소름 돋아 it's gettin' hot
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
It's done? I need a second round
And pour a lot and don't you stop
'Til my soda pop fizzles out


꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
So, the wait is over, baby
Come and fill me up
Just can't get enough
Oh

You're all I can think of
Every drop I drink up
You're my soda pop
My little soda pop (Yeah, yeah)
Cool me down, you're so hot
Pour me up, I won't stop (Oh, oh)
You're my soda pop
My little soda pop


Ooh, ooh
Ooh, ooh
You're my soda pop
Gotta drink every drop

Oh When i get old
I'll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away

Long dress, No shoes
Summer nights
Golden and blue
It feels just like we're stuck
I side a picture frame
These memories never fade away

Whisper to me
We got the world
Right at our feet
And I just wanna sit right here and look at you
That's probably all I ever do

Oh When i get old
I'll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Where did it go
All of the nights
All the time we spent together
Oh yesterday
Seem so far away

Wake up and smile
Cause you're beautiful
Those hazel eyes
When I get old that's all I wanna think about
I probably shouldn't say this out loud

High hopes
Big dreams
And a little scared
Way too naive
Thinking you always be mine
and never leave my side
At least these memories never say goodbye

Oh When i get old
I'll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Where did it go
All of the nights
All the time we spent together
Oh yesterday
Seem so far away

Someday im running out of time
I'll see your picture in my mind
I'll keep our love frozen in time

Oh When i get old
I'll be looking back
Wishing it could last forever
Oh yesterday
Seem so far away
Where did it go
All of the nights
All the time we spent together
Oh yesterday
Seem so far away

And Aubrey was her name
A not so very ordinary girl or name
But who's to blame for a love that wouldn't bloom
For the hearts that never played in tune
Like a lovely melody that everyone can sing
Take away the words that rhyme
It doesn't mean a thing

And Aubrey was her name
We triped the light and danced togther to the moon,
But where was June no it never came around
If it did it never made a sound
Maybe I was absent or was listening to fast
Catching all the words
But then the meaning going past

But god I miss the girl
And I'd go a thousand times around the world
Just to be closer the her than to me


And Aubrey was her name
I never new her, but I loved her just the same
I loved her name
Wish that I had found the way
And the reasons that would make her stay
I have learned to lead a life apart from all the rest
If I can't have the one I want
I'll do without the best

But how I miss the girl
And I'd go a million times around the world
just to say she had been mine for a day

Words are flowing out
like endless rain into a paper cup
They slither while they pass
they slip away across the universe

Pools of sorrow, waves of joy are
drifting through my opened mind,
Possessing and caressing me
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Images of broken light
which dance before me like a million eyes
They call me on and on
across the universe

Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box
they Tumble blindly as they make
their way across the universe
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Sounds of laughter
shades of earth are ringing
Through my open ears
inciting and inviting me

Limitless undying love
which shines around me like
a million suns and calls me on and on
Across the universe
Jai guru deva om

Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world

Jai guru deva Jai guru deva
Jai guru deva Jai guru deva
Jai guru deva