Wise men say
only fools rush in
But I can't help
falling in love with you

┌현명한 사람들이 말하길
│어리석은 사람만이 성급하다 하지요.
│하지만 난 당신과
└사랑에 빠질 수 밖에 없어요.

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
falling in love with you

┌내가 머물러야 할까요.
│내가 당신과 사랑에
│빠질 수 밖에 없다면
└그건 죄가 될까요?

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처~~럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

*repeat

Like a river flows
surely to the sea
Darling so it goes
Some things aren't meant to be

┌강물이 반드시
│바다로 흘러가는 것처럼
│그대여, 사랑도 그래야 하건만
└그렇지 않은 것들도 있답니다.

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
falling in love with you

┌내 손을 잡으세요.
│내 모든 인생도 가져 가세요.
│난 당신과 사랑에
└빠질 수 밖에는 없으니깐요.

For I can't help
falling in love with you

┌난 당신을 사랑할 수 밖에는
└없으니깐 말이에요

I wake up every morning

나는 매일 아침 일어나
I stumble out of bed

나는 침대에서 걸려 넘어졌다
Stretching and yawning

스트레칭과 하품
Another day ahead

또 다른 하루
It seems to last forever

영원히 지속되는 것 같습니다
And time goes slowly by

그리고 시간은 천천히
Till babe and me is together

자기와 나까지는
Then it starts to fly

그런 다음 날기 시작합니다
Cause the moment that he's with me

그가 나와 함께있는 순간을 일으켜
Time can take a flight

시간은 비행을 할 수 있습니다
The moment that he's with me

그가 나와 함께있는 순간
Everything's alright

괜찮아
Night time is the right time

야간은 올바른 시간입니다
We make love

우리는 사랑을
Then it's his and my time

그런 다음 그의 시간입니다
We take off

우리는 벗어

?

[Chorus] [합창]

?
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해

?

[Verse 2] [2 절]

?
He takes me to a movie

그는 나를 영화로 데려 간다
Or to a restaurant

? 아니면 식당으로
To go slow dancing

천천히 춤추 러 가다
Anything I want

내가 원하는 것
Only when he's with me

그가 나와 함께있을 때만
I catch light

나는 빛을 붙잡는다
Only when he gives me

그가 내게 줄 때만
Makes me feel alright

기분 좋아

?

[Chorus] [합창]

?
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해

?

[Bridge] [다리]

?
All day I think of him

하루 종일 그를 생각합니다
Dreaming of him constantly

끊임없이 그를 꿈꾸며
I'm crazy mad for him

나는 그를 미치게 해요
And he's crazy mad for me (crazy mad for me)

그리고 그는 나를 위해 미치다 (나를 위해 미치다)
When he steps off that train

? 그가 기차에서 내리면
Amazingly full of fight

? 놀랍게도 싸움으로 가득
Work all day to earn his pay

종일 돈을 벌기 위해 일하십시오
So we can play all night

밤새도록 놀 수 있습니다

?

[Chorus] [합창]

?
My baby takes the morning train

? 우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해
My baby takes the morning train

우리 아기는 아침 기차를 타요
He works from 9 to 5 and then

그는 9 시부 터 5 시까 지 일하고
He takes another home again

그는 또 다른 집을 가져 간다
To find me waiting for him

그를 기다리는 나를 찾기 위해

?

(My baby takes the morning train)

(아기가 기차를 타다)
(He works from 9 to 5 and then)

(그는 9 시부 터 5 시까 지 일한다)
(He takes another home again)

? (그는 또 다른 집을 가져 간다)
(To find me waiting for him)

? (내가 그를 기다리고 있음)

Morning today's forecast calls for blue skies
Sun is shining in the sky
There ain't a cloud in sight
It's stopped raining
Everybody's in the lane
And don't you know
It's a beautiful new day hey
Running down the avenue
See how the sun shines brightly
In the city on the streets
Where once was pity
Mr blue sky is living here today hey
Mr blue sky please tell us why
You had to hide away for so long so long
Where did we go wrong?
Mr blue sky please tell us why
You had to hide away for so long so long
Where did we go wrong?
Hey you with the pretty face
Welcome to the human race
A celebration mr blue sky's up there waiting
And today is the day we've waited for
Mr blue sky please tell us why
You had to hide away for so long so long
Where did we go wrong?
Hey there mr blue
We're so pleased to be with you
Look around see what you do
Everybody smiles at you
Hey there mr blue
We're so pleased to be with you
Look around see what you do
Everybody smiles at you
Mister blue sky
Mister blue sky
Mister blue sky yiy
Mr blue you did it right
But soon comes mr night
Creeping over
Now his hand is on your shoulder
Never mind I'll remember you this
I'll remember you this way
Mr blue sky please tell us why
You had to hide away for so long so long
Where did we go wrong?
Hey there mr blue (Sky)
We're so pleased to be with you (Sky)
Look around see what you do (Blue)
Everybody smiles at you

Girl give me a second I,
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
My lover she’s waiting for me just across the bar
My seat’s been taken by some sunglasses asking bout a scar, and
I know I gave it to you months ago
I know you’re trying to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies, you know
I’m trying hard to take it back
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Now I know that I’m not
All that you got
I guess that I, I just thought
Maybe we could find new ways to fall apart
But our friends are back
So let’s raise a toast
‘Cause I found someone to carry me home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)
Carry me home tonight (Nananananana)
Just carry me home tonight (Nananananana)

The moon is on my side
I have no reason to run
So will someone come and carry me home tonight
The angels never arrived
But I can hear the choir
So will someone come and carry me home

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter than the sun

So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I’ll carry you home tonight