I don't know why
You think that you could hold me
When you can't get by by yourself
And I don't know who
Would ever want to tear
the seam of someones dream
Baby, it's fine, you said that
we should just be friends
While I came up with that line
and I'm sure
That it's for the best
If you ever change your mind,
don't hold your breath

Cause you may not believe
That baby, I'm relieved
When you said goodbye,
my whole world shines

Hey hey hey
It's a beautiful day
and I can't stop myself from smiling
If I'm drinking, then I'm buying
And I know theres no denying
It's a beautiful day,
the sun is up, the music's playing
And even if it started raining
You won't hear this boy complaining
Cause I'm glad that
you're the one that got away
It's a beautiful day

It's my turn to fly,
so girls, get in line
Cause I'm easy,
no playing this guy like a fool
Now I'm alright
Might've had me caged before,
but not tonight

And you may not believe
That baby, I'm relieved
This fire inside, it burns too bright
I don't want to say so long,
I just want to say goodbye

It's a beautiful day
and I can't stop myself from smiling
If I'm drinking, then I'm buying
And I know theres no denying
It's a beautiful day, the sun is up,
the music's playing
And even if it started raining
You won't hear this boy complaining
Cause I'm glad that you're the one
who got away

Cause if you ever think I'll take up
My time with thinking of our break-up
Then, you've got another thing
coming your way
Cause it's a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that you're gone away
It's a beautiful day

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess
So I sit quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice
I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire,
dancing through the fire
Cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Now I’m floatin like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero
You held me down, but I got up
Already brushing off the dust
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake your ground
You held me down, but I got up
Get ready cause I’ve had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, the fire,
dancing through the fire
Cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Roar-or, roar-or, roar-or
I got the eye of the tiger, the fire,
dancing through the fire
Cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion
and you’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

(Korean Version)
태양빛을 따라 바다로 가지 않을래?
아니면 푸른 잔디를 침대 삼아 함께 누울래?
파란 하늘 아래 천천히 너에게 다가갈게
너의 손을 잡으며 그렇게 우리는 시작해
For Summer is for Falling in Love
해가 질 때까지 함께해 줄 수 있겠니?
솜사탕과 같은 구름은 네 눈에 비쳐지겠지
설레는 마음처럼 우리의 잔은 서로를 향해
언젠가 찾아올 이별은 생각하지 않아도 돼
For Summer is for Falling in Love
이 존재의 가벼움 곧 스쳐 지나가겠지
마치 하루가 끝날 쯤 노을의 마지막 숨결처럼
오늘의 열기가 겨울도 막아줄 수 있을까?
너의 웃음소리를 간직하며 오늘을 추억할게
For Summer is for Falling in Love
Summer is for Falling in Love

(English Version)
We could drive along
An ocean reflecting the sun
Or make a bed of
Green atop a wide open scene
Under a canvas of blue
I would draw ever nearer to you
To feel the dew on your skin
That is how it would begin
For summer is for falling in love
(Mmm)
We could stay out
Late until the sunset's past eight
And the cotton candy haze
Mirrors the warmth of your gaze
Raise your glass to mine and as we drink
We would lock eyes
So we could disregard
The thought of ever having to part
For summer is for falling in love
(Mmm)
(Ba dum)
This lightness of being
We both know to be fleeting
Like the last breath of a sunset
Right before the day is dead
But maybe the heat of today
Could keep even winter away
So I'll remember your laugh
'Cause nothing ever changes the fact
That summer is for
Falling in love (Da dum)
Summer is for falling in love

I, I got a new life

You would hardly recognize me I'm so glad

How can a person like me care for you?

난 새로운 삶을 얻었어

네가 날 몰라봐서 정말 기뻐

나 같은 사람이 어떻게 널 아껴주겠니??



Why, Why do I bother?

When you are not the one for me

Oooh, is enough enough

왜 내가 신경 써야 돼?

내가 원하는 건 니가 아닌데

이제 충분해?

?

I saw the sign

and it opened up my eyes I saw the sign

Life is demanding without understanding

난 눈치를 챘어

그게 내 눈을 뜨게 했지

인생은 이해하기 전에는 힘든거야?

?

I saw the sign

and it opened up my eyes I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

난 눈치를 챘어

그게 내 눈을 뜨게 했지?

그 누구도 널 빛으로 이끌어줄 순 없어?

?

But where do you belong?

넌 누구랑 사귀고 있니??

?

Ah, Under the pale moon

For so many years I've wondered who you are How can a person like you bring me joy

희미한 달빛 아래

몇년 동안을 난 네가 누군지 궁금해 했어

너 같은 사람이 어떻게 날 기쁘게 해줄 수 있니??

?

Under the pale moon

Where I see a lot of stars

Oooh, is enough enough

희미한 달빛 아래가

많은 별들이 보이는 곳이지

이제 충분하니까 그만해?

?

I saw the sign

and it opened up my eyes I saw the sign

Life is demanding without understanding

난 눈치를 챘어

그게 내 눈을 뜨게 했지

인생은 이해하기 전에는 힘든거야?

?

I saw the sign

and it opened up my eyes I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

난 눈치를 챘어

그게 내 눈을 뜨게 했지

그 누구도 널 빛으로 이끌어줄 순 없어?

?

But where do you belong?

넌 누구랑 사귀고 있니??

?

I saw the sign

and it opened up my mind

and I'm happy now living without you

I've left you

난 눈치를 챘어

그게 나를 깨어나게 했지

난 지금 너 없이 사는게 행복해

난 널 떠나버렸어?

?

I saw the sign

and it opened up my eyes I saw the sign

No one's gonna drag you up to get into the light where you belong

난 눈치를 챘어

그게 내 눈을 뜨게 했지

그 누구도 널 빛으로 이끌어줄 순 없어?

?

I saw the sign, I saw the sign

I saw the sign, I saw the sign

I saw the sign, I saw the sign

And it opened up my eyes I saw the sign

난 눈치를 챘어

그게 내 눈을 뜨게 했지