Let's go to the park

우리 공원으로 가요

I wanna kiss u underneath the stars

별빛아래서 당신과 키스하고 싶어요

Maybe we'll go too far

좀 지나치긴 하겠지만

We just don't care

We just don't care

We just don't care

우린 전혀 상관하지 않죠

?

U know I love it when you're loving me

우린 서로 사랑한다는 것을 알지만

Sometimes it's better when it's publicly

때때로는 공개적인 사랑이 나을때가 있어요

I'm not ashamed I don't care who sees

누가보든지 난 부끄럽지않아요

Us hugging & kissing our love exibition, oh

포옹과 입맞춤은 우리만의 사랑 표현이잖아요

We rendezvous up on the fire escape

우리 비상구에서 만나요

I like to set off an alarm today

오늘은 비상 경보를 울리고 싶거든요

The love emergency don't make me wait

위급할때의 사랑은 더욱 더 스릴있으니까요

Just follow I'll lead u

난 그저 당신을 따라갈거에요

I urgently need you

내겐 너무도 당신이 필요해요



***

Let's go to the park

우리 공원으로 가요

I wanna kiss u underneath the stars

별빛아래서 당신과 키스하고 싶어요

Maybe we'll go too far

좀 지나치긴 하겠지만

We just don't care

We just don't care

We just don't care

우린 전혀 상관하지 않죠

?

Let's make love

같이 사랑을 나눠요

let's go somewhere they might discover us

아무도 우리를 발견하지 못할 어딘가로 가요

Let's get lost and lost

길을 잃어도 좋아요

We just don't care

We just don't care

We just don't care

우린 전혀 걱정할것 없죠

***

?

I see u closing down the restaurant

레스토랑이 문을 닫고 당신을 보았어요

Let's sneak and do it when your boss is gone

당신의 보스가 가고나면 몰래 들어가요

Everybody's leaving we'll have some fun

모두가 떠나면 우린 사랑을 나눌 수 있겠죠

Or maybe it's wrong but u turnin me on, oh

그게 잘못된 일일지라도 당신은 날 달아오르게하죠

Ooh, will take a visit to your Mama's house

당신 어머니 집으로 갈거에요

Creep to the bedroom while your Mama's out

그녀가 침실을 비운 사이 몰래 들어가요

Maybe she will hear it when we scream and shout

아마 그녀는 우리가 비명이나 질러야만 눈치 챌 수 있겠죠

But we will keep it rocking until she comes knocking

그녀가 문을 두드릴때까지 우리는 사랑을 나눌거에요

?

?

If we keep up all this foolin around

우리가 이 바보같은 것들을 계속해나간다면

Will be the talk of the town

아마도 큰 얘깃거리가 되겠죠

I'll tell the world i'm in love anyting

난 사랑안에 있다고 세상에 말할거에요

Let's open up the blinds

블라인드를 거둬요

'Cause we really don't mind

남들의 시선은 상관없으니까요

?

Oh I don't care about the propriety

예절따윈 신경쓰고 싶지 않아요

Let's break the rules and ignore society

규칙을 깨고 세상을 무시해요

Maybe our neighbor's like to spy, it's true

주위의 이웃이 스파이 같다는건 사실이지만

So what if they watch what we do when we do

우리가 뭘하든 그들이 본다해도 상관없어요

HE DEALS THE CARDS AS A MEDITATION
AND THOSE HE PLAYS NEVER SUSPECT
HE DOESN'T PLAY FOR THE MONEY HE WINS
HE DON'T PLAY FOR RESPECT
HE DEALS THE CARDS TO FIND THE ANSWER
THE SACRED GEOMETRY OF CHANCE
THE HIDDEN LAW OF A PROBABLE OUTCOME
THE NUMBERS LEAD A DANCE
I KNOW THAT THE SPADES ARE THE SWORDS OF A SOLDIER
I KNOW THAT THE CLUBS ARE WEAPONS OF WAR
I KNOW THAT DIAMONDS MEAN MONEY FOR THIS ART
BUT THAT'S NOT THE SHAPE OF MY HEART
HE MAY PLAY THE JACK OF DIAMONDS
HE MAY LAY THE QUEEN OF SPADES
HE MAY CONCEAL A KING IN HIS HAND
WHILE THE MEMORY OF IT FADES
I KNOW THAT THE SPADES ARE THE SWORDS OF A SOLDIER
I KNOW THAT THE CLUBS ARE WEAPONS OF WAR
I KNOW THAT DIAMONDS MEAN MONEY FOR THIS ART
BUT THAT'S NOT THE SHAPE OF MY HEART
THAT'S NOT THE SHAPE
THE SHAPE OF MY HEART
IF I TOLD HER THAT I LOVED YOU
YOU'D MAYBE THINK THERE'S SOMETHING WRONG
I'M NOT A MAN OF TOO MANY FACES
THE MASK I WEAR IS ONE
BUT THOSE WHO SPEAK KNOW NOTHING
AND FIND OUT TO THEIR COST
LIKE THOSE WHO CURSE THEIR LUCK IN TOO MANY PLACES
AND THOSE WHO FEAR ARE LOST
I KNOW THAT THE SPADES ARE THE SWORDS OF A SOLDIER
I KNOW THAT THE CLUBS ARE WEAPONS OF WAR
I KNOW THAT DIAMONDS MEAN MONEY FOR THIS ART
BUT THAT'S NOT THE SHAPE OF MY HEART
THAT'S NOT THE SHAPE OF MY HEART
THAT'S NOT THE SHAPE
THE SHAPE OF MY HEART

I close my eyes
Only for the moment
And the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind

나는 잠시동안 눈을 감지.
그러면 그 순간은 가 버리고
내 모든 꿈은 눈앞에서
한낱 호기심으로 지나쳐 버려
바람 속의 먼지일 뿐이야
그 모든 것들은
바람 속의 먼지일 뿐이야.

Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Ah Ah Ah

늘 같은 이야기
망망대해의 한 방울 물일뿐인 것을
우리가 하는 일들은 모두 부서져
헛된 것이 되어 버리는 것을
우리가 인정하고 싶진 않겠지만
바람 속의 먼지일 뿐이야.
우린 모두 바람 속의
먼지같은 존재일 뿐이야.

Don't hang on
Nothing lasts forever
but the earth and sky
It slips away All your money
Won't another minute buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
Everything is dust in the wind

그렇게 집착하지마
영원한 것은 아무것도 없어.
땅과 하늘 밖에는
사라져 버리는 거야.
당신 돈을 모두 준다해도,
단1분도 살 수는 없어
바람 속의 먼일 뿐이야.
우린 모두 바람 속의 먼지.
모든 것은 바람 속의 먼지일 뿐이야