계절은 돌고 돌아 돌아오는데
사랑은 돌고 돌아 떠나버리고
추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는
다시 그 계절이 왔나 봐
나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐
Baby I'm lonely lonely lonely lonely
추억은 Falling falling falling falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐
내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들
뭘 해도 채워지지 않는 시간들
아무리 잊어봐도 짙어져 가는
외로운 계절이 왔나 봐
나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐
Baby I'm lonely lonely lonely lonely
추억은 Falling falling falling falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐
You're always breathing in my mind
가슴 한구석이 시려와
Baby I'm missing you every night
니가 그리워
나 외로웠나 봐
니가 없는 이 거리에 나 혼자 널 서성이나 봐
참 보고 싶나 봐
너를 보내놓고 아직 나 혼자 널 사랑하나 봐
아직인가 봐 사랑하나 봐
니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면
가을 타나 봐
그리운가 봐
가을 타나 봐
계절은 돌고 돌아 돌아오는데
사랑은 돌고 돌아 떠나버리고
추억을 돌고 돌아 멈춰 서있는
다시 그 계절이 왔나 봐
나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐
Baby I'm lonely lonely lonely lonely
추억은 Falling falling falling falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐
내 곁을 스쳐 가는 많은 사람들
뭘 해도 채워지지 않는 시간들
아무리 잊어봐도 짙어져 가는
외로운 계절이 왔나 봐
나 가을 타나 봐
니가 그리워진 이 밤 나 혼자 널 기다리나 봐
나 가을 타나 봐
니가 불어오는 이 밤 나 혼자서 가을 타나 봐
Baby I'm lonely lonely lonely lonely
추억은 Falling falling falling falling
아무리 멀리멀리 떠나보내도 돌아오는 난
가을 타나 봐
You're always breathing in my mind
가슴 한구석이 시려와
Baby I'm missing you every night
니가 그리워
나 외로웠나 봐
니가 없는 이 거리에 나 혼자 널 서성이나 봐
참 보고 싶나 봐
너를 보내놓고 아직 나 혼자 널 사랑하나 봐
아직인가 봐 사랑하나 봐
니가 날 떠나가던 시린 이 계절이 돌아오면
가을 타나 봐
그리운가 봐
가을 타나 봐
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all
A tout le monde (To all the world)
A tous mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied
So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all
A tout le monde (To all the world)
A tous mes amis (To all my friends)
Je vous aime (I love you)
Je dois partir (I have to leave)
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free
If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living are scarred
바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요
여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요
작사Bill Rakho, Chris Martin, Guy Berryman, J-Hope, RM, Suga
작곡Jonny Buckland, Max Martin, Oscar Holter, Will Champion
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and I
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever baby
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and
You make my world light up inside
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and
You make my world light up inside
My universe (Do do do do)
My universe (Do do do do)
My universe (Do do do do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
너와 함께 날아가 (가)
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other baby
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and
You make my world light up inside
My universe (You you are)
My universe (I just want)
My universe (You you are)
My universe and I
My universe
작사Bill Rakho, Chris Martin, Guy Berryman, J-Hope, RM, Suga
작곡Jonny Buckland, Max Martin, Oscar Holter, Will Champion
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and I
In the night I lie and look up at you
When the morning comes I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes
매일 밤 네게 날아가 (가)
꿈이란 것도 잊은 채
나 웃으며 너를 만나 (나)
Never ending forever baby
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and
You make my world light up inside
어둠이 내겐 더 편했었지
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
And they said that we can't be together
Because
Because we come from different sides
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and
You make my world light up inside
My universe (Do do do do)
My universe (Do do do do)
My universe (Do do do do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside
나를 밝혀주는 건
너란 사랑으로 수 놓아진 별
내 우주의 넌
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
너는 내 별이자 나의 우주니까
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
너와 함께 날아가 (가)
When I'm without you I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아 (아)
We are made of each other baby
You you are my universe and
I just want to put you first
And you you are my universe and
You make my world light up inside
My universe (You you are)
My universe (I just want)
My universe (You you are)
My universe and I
My universe
바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로
잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니
그대 어디든 있어만 주오
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요
온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도
그대 없이 난 눈부신 적 없었기에
나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐
어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요
여전히 벅차고 느린 나지만
하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만
그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면
나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아
나인가요 그대 맘에 사는 한 사람
하염없이 그리워만 지는 한 사람
아니라고 해도 미워한다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게요